1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:15:24,424 --> 00:15:26,926
دختر الیاس را ببریم؟

4
00:15:27,594 --> 00:15:30,180
سلول ها جامد هستند، اینطور نیست؟

5
00:15:33,224 --> 00:15:35,518
نظر شما در مورد کشتی جدید من چیست؟

6
00:19:29,502 --> 00:19:31,170
تو کی هستی؟

7
00:21:52,937 --> 00:21:55,314
حالا چی زدی لوید؟

8
00:23:00,797 --> 00:23:01,547
ساعت

9
00:27:47,124 --> 00:27:48,250
او به سمت خورشید پرواز می کند!

10
00:28:52,064 --> 00:28:53,107
ما موتورهایمان را گم کرده ایم!

11
00:28:54,900 --> 00:28:56,402
آنها را پیدا کرد.

12
00:31:01,026 --> 00:31:01,777
بگذار او را داشته باشد.

13
00:31:01,860 --> 00:31:04,029
کرم قدرت هزار مرد را دارد.

14
00:31:04,113 --> 00:31:05,155
او این دختر کوچک را پاره می کند.

15
00:34:00,873 --> 00:34:02,374
با عرض پوزش، ما کمی پشتیبان هستیم.

16
00:38:16,003 --> 00:38:16,837
آیا او را دیده ای؟

17
00:42:30,340 --> 00:42:32,592
الان هست؟ فکر می کردم زمان بیشتری داریم.

18
00:42:32,676 --> 00:42:35,512
من هم همینطور،
اما هسته کریپتون بیش از حد ناپایدار است.

19
00:42:36,554 --> 00:42:37,681
در عرض چند دقیقه منفجر می شود.

20
00:42:38,265 --> 00:42:41,977
من میدان نیرو را فعال کرده ام.
ما باید برویم.

21
00:42:42,894 --> 00:42:43,561
آلورا!

22
00:42:43,645 --> 00:42:44,354
حالا!

23
00:42:54,447 --> 00:42:55,490
اوست؟

24
00:42:57,867 --> 00:42:58,743
یعنی کال ال.

25
00:42:59,035 --> 00:43:01,663
پسر کوچولوی نازنینی که برادرت دارد
فاتح دنیاها اعلام شد

26
00:43:06,584 --> 00:43:08,003
وقت آن است.

27
00:43:59,804 --> 00:44:02,891
آیا ما احمقیم، زورال؟

28
00:44:02,974 --> 00:44:06,353
آیا باید به حرف برادرت گوش می دادیم؟

29
00:44:06,436 --> 00:44:09,230
ما نمی توانیم دخترمان را بفرستیم ...

30
00:44:09,314 --> 00:44:11,441
به سیاره ای دیگر تا نوعی خدا باشد.

31
00:44:11,983 --> 00:44:13,985
ما همه اینها را به یک دلیل حفظ کردیم.

32
00:44:15,737 --> 00:44:20,075
ما باید باور داشته باشیم که آینده ای در اینجا وجود دارد.

33
00:44:26,331 --> 00:44:29,376
کارا کجایی؟

34
00:45:02,909 --> 00:45:04,035
به من بگو

35
00:45:05,954 --> 00:45:08,748
وقتی آرگو سیتی شکسته شد، کشف شد...

36
00:45:08,832 --> 00:45:13,211
یک کانی کریستالی
در اعماق سیاره دفن شده است.

37
00:45:14,379 --> 00:45:15,130
کریپتونیت

38
00:45:16,548 --> 00:45:19,259
خاک مسموم شده است.

39
00:45:19,676 --> 00:45:22,262
مردم در سراسر آرگو بیمار هستند...

40
00:45:22,554 --> 00:45:25,181
و در حال گسترش است.

41
00:45:26,850 --> 00:45:29,853
و آیا می توان به آن کمک کرد؟

42
00:45:46,494 --> 00:45:47,162
کارا.

43
00:45:48,997 --> 00:45:50,206
این همه چیست؟

44
00:45:52,125 --> 00:45:54,627
تلاش برای حفظ آرگو
با میدان نیروی من یک شکست بود.

45
00:45:57,213 --> 00:46:01,384
تشعشعات من را هم گرفته است.

46
00:46:03,261 --> 00:46:04,971
من نمی توانم اجازه دهم که شما را جذب کند.

47
00:46:08,850 --> 00:46:11,853
طرح های برادرم را پیدا کردم
برای غلاف فرار

48
00:46:12,770 --> 00:46:14,355
من آن را به اندازه کافی برای شما بزرگ کردم.

49
00:46:15,982 --> 00:46:18,485
شما به دنبال پسر عموی خود، کال ایل خواهید رفت.

50
00:46:19,903 --> 00:46:22,947
شما خانه جدیدی روی زمین خواهید ساخت.

51
00:46:25,742 --> 00:46:26,409
نه!

52
00:46:28,119 --> 00:46:29,287
اینجا خانه من است.

53
00:46:30,038 --> 00:46:33,833
اینجا تنها خانه من است.

54
00:46:36,336 --> 00:46:38,880
بگذار تشعشع مرا هم ببرد.

55
00:46:39,714 --> 00:46:43,676
کنار تو دراز می کشم روی زمین
و کنار مامان

56
00:46:47,263 --> 00:46:49,140
من یک زندگی کوچک هستم

57
00:46:50,266 --> 00:46:54,145
چه فرقی می کند
زندگی کنم یا بمیرم؟

58
00:46:54,229 --> 00:46:57,398
تو یک زندگی کوچک نیستی

59
00:46:58,358 --> 00:47:01,319
تو جان مادرت هستی

60
00:47:02,487 --> 00:47:04,280
تو زندگی منی

61
00:47:05,406 --> 00:47:09,160
شما روح ما هستید که آشکار می شود
به آینده

62
00:47:10,370 --> 00:47:11,579
فرزندم...

63
00:47:12,247 --> 00:47:15,166
به همین دلیل است که باید زندگی کنید

64
00:47:27,720 --> 00:47:29,472
وقتی من رفتم،

65
00:47:30,807 --> 00:47:34,602
من باید به من قولی بدهی

66
00:47:35,353 --> 00:47:36,521
البته مادر

67
00:47:38,356 --> 00:47:40,525
فقط خوب باش

68
00:47:40,608 --> 00:47:44,946
این بدان معنا نیست که شما نمی توانید سختگیر باشید.

69
00:47:45,029 --> 00:47:48,283
و این بدان معنا نیست که شما باید خوب باشید.

70
00:47:50,618 --> 00:47:52,579
ولی تو باید خوب باشی

71
00:48:01,588 --> 00:48:04,382
ما راه خود را انتخاب نمی کنیم.

72
00:48:06,217 --> 00:48:08,845
مسیر شما یکی از تلاش های بزرگ خواهد بود...

73
00:48:11,139 --> 00:48:13,433
با هدف بزرگ

74
00:48:15,268 --> 00:48:20,481
جایی که می روی،
شما قدرت عظیمی خواهید داشت

75
00:48:22,025 --> 00:48:23,443
از آن برای محافظت از آنها استفاده کنید ...

76
00:48:23,526 --> 00:48:25,653
که نمی توانند از خود محافظت کنند.

77
00:48:27,363 --> 00:48:29,115
به خودت اعتماد کن...

78
00:48:29,574 --> 00:48:30,992
تا بدانی چه چیزی درست است، کارا.

79
00:49:12,825 --> 00:49:14,118
ما با شما هستیم.

80
00:52:25,685 --> 00:52:28,896
بومار، بس کن! برای دخترمان است،
ما چاره ای نداریم

81
00:56:11,702 --> 00:56:12,787
دخترشون رو برام بیار

82
00:56:12,870 --> 00:56:13,913
در حال حاضر.

83
00:56:48,489 --> 00:56:49,990
عروس ها!

84
00:56:50,157 --> 00:56:51,242
آنها را دریافت کنید! آنها را دریافت کنید!

85
00:58:09,320 --> 00:58:10,738
معامله یک معامله است.

86
00:58:11,739 --> 00:58:12,990
او باید بمیرد.

87
01:06:59,850 --> 01:07:01,143
من شما را درک نمی کنم.

88
01:07:01,810 --> 01:07:03,103
من کجا هستم؟

89
01:07:03,437 --> 01:07:05,439
آیا این زمین است؟

90
01:07:06,440 --> 01:07:07,774
شما کال ایل هستید؟

91
01:07:21,288 --> 01:07:22,831
کریپتو خوب باش رفیق

92
01:07:23,665 --> 01:07:24,374
خوب باش

93
01:08:24,476 --> 01:08:26,812
چرا او با لباس زیر است؟

94
01:08:48,875 --> 01:08:50,627
چگونه می تواند این خانه باشد؟

95
01:15:15,094 --> 01:15:17,555
یک کریپتون مرده...

96
01:15:17,889 --> 01:15:21,309
باید برای یک جام باشکوه باشد.

97
01:15:21,559 --> 01:15:23,853
دارم رویش کار میکنم

98
01:17:48,790 --> 01:17:49,832
ول کن چاقتو...

99
01:17:50,458 --> 01:17:51,542
و او را به کرم ببرید.

100
01:17:51,626 --> 01:17:52,710
او دهان او را می بندد.

101
01:18:12,438 --> 01:18:14,232
تله خود را بسته نگه دارید و همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید.

102
01:21:02,066 --> 01:21:04,902
جایی که می روی،
شما قدرت عظیمی خواهید داشت

103
01:21:05,152 --> 01:21:07,113
من باید به من قولی بدهی

104
01:21:10,032 --> 01:21:11,576
از آن برای محافظت از آنها استفاده کنید ...

105
01:21:11,659 --> 01:21:13,619
که نمی توانند از خود محافظت کنند.




